I have noticed for years that people tend to spell this name incorrectly, but for obvious reasons the problem has become more pressing recently. Possibly it happens so often because “Lector” doesn’t set off spell checkers; lector is a word, referring to someone who reads a lection. (I mean, what else?) Of course, very few proper names are also words, so a spell checker isn’t relevant to them, but that doesn’t invalidate my argument. If human beings were rational creatures, I would have less work than I do.